Qué Nos Pasó? (tradução)

Original

Kany García

Compositor: Kany García

Me diga aonde você vai
Pensando que nada está errado
Fazendo nos dias o habitual
Quem sabe nem de menos de
Você deixa que criança ser absorvesse
Que viesse a guerra natural
Que dos estranhos não há sorrisos
Que tantos morrem por falta de pão

Aonde foi o amor?
Que desapareceu
O que nos aconteceu ?
Que já esquecemos os abraços
Que não confiamos nas pessoas
Que a inocência é a palavra mais ausente
Me diga o que nos aconteceu
Quando você jurou amor eterno
Quando vieram dias bons
Mas na escuridão você disse adeus

Me diga aonde está
Aquilo que vale na realidade
As conversas tão longas com amigos
Talvez simplesmente descansar
Nos educaram a fazer do choro
A imagem visível de fragilidade
E que um casal não dura dez anos
Sem protagonismos de infidelidade

Aonde foi o amor?
Que desapareceu
O que nos aconteceu ?
Que já esquecemos os abraços
Que não confiamos nas pessoas
Que a inocência é a palavra mais ausente
Me diga o que nos aconteceu
Quando você jurou amor eterno
Quando vieram dias bons
Mas na escuridão você disse adeus

Não me diga mais nada!
Se é que em seu olhar está
Esse grande vazio que foi preenchido de frivolidade

Me diga o que nos aconteceu
Que já esquecemos os abraços
Que não confiamos nas pessoas
Que a inocência é a palavra mais ausente
Me diga o que nos aconteceu
Quando você jurou amor eterno
Quando vieram dias bons
Mas na escuridão você disse adeus