Se Portaba Mal (part. Mon Laferte) (tradução)

Original

Kany García

Compositor: Não Disponível

Se comportava mal, muito mal
Você tinha que agarrá-la e puxar seu cabelo
Dar três socos antes de ir para a cama
E amanhã me perdoe, eu te amo

Se comportava mal, muito mal
Cobria a ferida para ir para o trabalho
E se um amiga pergunta, diz
Pela escada caí abaixo

Se fez um script no qual ia acreditando
Mentiras que ia oferecendo
Hoje só me resta o arrependimento
Me disse: Tudo isso talvez eu mereça
Certamente acorde amanhã
E o cara me diga: Sinto muito

E se apagou como se apaga uma vela acesa
Se sopra de repente, se fecha a chama
Se acaba a vida
E assim morreu, como morrem milhares cada dia
Entre esse silêncio, a culpa é do homem
Mas também é minha

Se comportava mal, muito mal
Isso lhe diziam as velhas do bairro
Que aqui se nasce para obedecer
E se algo dói, você vai guardando pra si

Me disse: Tudo isso talvez eu mereça
Certamente acorde amanhã
E o cara me diga: Sinto muito

E se apagou como se apaga uma vela acesa
Se sopra de repente, se fecha a chama
Se acaba a vida
E assim morreu, como morrem milhares cada dia
Entre esse silêncio, a culpa é do homem
Mas também é minha

Oh, quero que você, que você volte
Para sacudir todo esse choro
Para dizer: Me perdoe por não dar atenção
Quero que você, que você volte
Para sacudir todo esse choro
Para dizer: Me perdoe por não dar atenção

E assim morreu, como morrem milhares cada dia
Entre esse silêncio, a culpa é do homem
Mas também é minha