A La Niña Que Fui (tradução)

Original

Kany García

Compositor: Nate Campany, Kany García, Richi Lopez, Rafael Arcaute, Sara Schell

(Qual é seu nome, lindeza?)
(Encarnita)
(O quê?)
(Encarnita)

Se ame desta vez
Solte a trança e deixe que o vento cuide disso
Com esse jeito de ser
Saber fazer os dias amargos desaparecerem

Faz tanto tempo que eu não me olhava nos olhos sem querer fechá-los
Fui aquela menina que hoje percebe
Que já tem a chave mestra

Então ela veste um disfarce
Uma máscara de forte e só tira quando chega em casa
Sem que ninguém a veja, chorando por seu sofrimento
Ela dança descalça
Ela ri sozinha, não tem nem ideia de tudo que ainda falta
Ai, ela se levanta, ai-ei-ei-ê
Hum-hum, hum-hum

Se eu te contar, você não acredita em tudo o que te espera
Por agir com o coração do seu jeito
Você sempre foi dura com o que queria
E você ainda está pagando por isso hoje

Ai, menina
Você tem tudo, leva isso aí dentro
Deixe o sentimento te guiar
Uma estrelinha brilhou pra você
E um anjinho cuidou de você

E então você se disfarça
Com o traje de forte que só tira quando chega em casa
Sem que ninguém te veja, chorando sua dor
Você dança descalça
E ri sozinha, não tem nem ideia de tudo que ainda falta
Ai, ela se levanta
Outra vez (outra vez)
E outra vez, e outra vez, e outra vez
Hum-hum, hum

E então ela veste um disfarce
Uma máscara de forte que só tira quando chega em casa (quando chega em casa)
Sem que ninguém a veja, chorando por seu sofrimento
Ela dança descalça (ela dança descalça)
Ela ri sozinha, não tem nem ideia de tudo que ainda falta
Ai, ela se levanta