Fiera (tradução)

Original

Kany García

Compositor: Kany García, Ricardo Rodriguez, Richi López

Levei esse canto a cada praça
E eu forçava um sorriso quando doía
E mais de uma vez achei que era uma palhaça
Dando ao mundo tudo o que ele pedia

Eu me cansei de tudo isso
Me cansei de ser o que nunca fui pra que me amassem
E hoje, hoje não me seguro mais
Aquela que tantas vezes calou a sua voz
Virou uma fera

Muitos andam como se fossem caranguejos
Como se tivessem esquecido o que aprenderam
Vivem de mentiras, e de longe
Dá pra ver que são feitos de papelão

E eu vou ao espelho e me olho
Tudo faz sentido e tem coerência
Tomei posse do meu próprio destino
E paguei minha sentença

Eu me cansei de tudo isso
Me cansei de ser o que nunca fui pra que me amassem
E hoje, hoje não me seguro mais
Aquela que tantas vezes calou a sua voz
Virou uma fera

(Virou uma fera)
Ah, que a santa desça
(Virou uma fera)
De dia, leoa, de noite, pantera

(Virou uma fera)
Onde há dor de sobra, que se escute o meu canto
(Virou uma fera)
E que se lembrem quando eu morrer
(Virou uma fera)

Aquela que tantas vezes calou a sua voz
Virou uma fera